Diese sorgfältig kuratierte Liste bietet Deutschlernenden eine umfassende Sammlung von essentiellen Kollokationen, um ihre sprachlichen Fähigkeiten im DaF-Bereich zu stärken. Kollokationen, als feste Wortverbindungen, sind unverzichtbare Elemente für ein fließendes und natürliches Sprachverständnis.
Kollokationen nach Verben sortiert
Eine nach Verben sortierte Liste zu den Kollokationen macht übungstechnisch für die TN natürlich wieder nur Sinn, wenn sie diese schon in einem Kontext irgendwie erfahren haben und nun entweder Übungsmaterial dazu suchen oder abhaken wollen, welche ihnen bereits vertraut sind. Dafür ist die Liste sehr gut geeignet. Sie hilft natürlich auch uns Lehrkräfte, sozusagen Buch zu führen, was schon behandelt wurde und was noch offen ist. Ggf. kann auch für einige der offenen Kollokationen ein Kontext speziell gesucht werden. Ich versuche im B2-Unterricht, immer regelmäßig 1-2 Kollokationen zu thematisieren, damit sie nicht untergehen oder nur im passiven Sprachgebrauch bleiben. Dafür finde ich sie einfach zu wichtig.
Ziel
Wichtige feste Wortverbindungen (Kollokationen) üben
Dauer
20 Minuten
Aufgabenstellung
Bilden Sie Sätze mit den Kollokationen.
Material
Keins
Verb | Formen | Grammatik |
abgeben | ein Urteil abgeben eine Stimme abgeben einen Kommentar abgeben eine Erklärung abgeben | |
aufnehmen | Kontakt aufnehmen einen Kredit aufnehmen eine Verbindung aufnehmen | zu jemandem |
äußern | eine Bitte äußern Kritik äußern eine Vermutung äußern einen Wunsch äußern | |
ausüben | Einfluss ausüben Druck ausüben einen Beruf ausüben | auf jemanden |
Hier finden Sie ein PDF dazu.
Fazit
Die Verwendung von Kollokationen spielt eine entscheidende Rolle beim Erwerb und der Anwendung von Deutsch als Fremdsprache (DaF). Eine Liste von Kollokationen im DaF kann als wertvolles Werkzeug dienen, um Lernenden dabei zu helfen, natürliche und idiomatische Ausdrücke zu erlernen und in ihren sprachlichen Fertigkeiten zu integrieren.
Weitere Beiträge, die sehr interessant und hilfreich sein können: hier (Präpositionen Deutsch Spiele), hier (Mnemotechniken) und hier (Grammatikspiele).
Interessante Bücher hier (Mnemotechniken für den Unterricht) und hier (DeutschDuell: Lernspielkarten zum Ausschneiden Verben 2).
Dazu noch ein Video hier (Präpositionen Puzzle).
Bild für canva: @mikdam